Plantempo ← 回到 Plantempo

法律

隱私權政策

最後更新於 2026 年 10 月 3 日

Plantempo 是為了守護你的花園而生,不是為了收集它。你的植物、照片和筆記都存在你的裝置裡,並在 iPhone 上透過你自己的 iCloud、在 Android 上透過你選的資料夾私密同步與備份。以下就把這句話說清楚。

一句話:沒有帳號、沒有廣告、沒有資料仲介。我們看不到你的花園,也絕不會賣掉任何關於你的資訊。

Plantempo 儲存什麼

你在 Plantempo 裡建立的一切 —— 植物、房間、澆水紀錄、日誌、連續紀錄和照片 —— 都存在你的裝置本機。如果你開啟了 iCloud,這些資料會透過 Apple 的私密服務 CloudKit,在你自己的 iCloud 帳號內、在你自己的裝置之間同步。Android 上沒有 iCloud —— 你可以改成把花園備份到你選的資料夾(例如 Google 雲端硬碟),它會留在你自己的帳號裡。

我們沒有任何存放你花園的帳號或伺服器。沒有 Plantempo 登入,我們掌控的資料庫裡也不會有你植物的副本。

在 iPhone 上,你的植物名稱也可能出現在 Siri 和 Spotlight 搜尋裡,讓你不打開 App 就能找到植物,或把它標成已澆水。這份索引由 iOS 存在你的裝置上,而不是由我們保管。

位置與天氣

為了讓澆水貼近你當地的狀況,Plantempo 可能會請求你的大致位置,並用它向獨立的天氣服務 Open-Meteo 取得你所在地區的預報。

  • 位置只用來查天氣,而且只在你使用 App 時使用。
  • 請求離開手機之前,座標會先四捨五入到大約一公里,所以天氣服務永遠拿不到你的精確位置。
  • 我們不會保存你的座標,也不會建立你去過哪裡的紀錄。
  • App 確實會把每天的天氣紀錄(氣溫、濕度和雨量,絕不包括你去過哪裡)和花園資料存在一起,用來算出你的土乾得多快。
  • 你隨時可以在裝置的設定裡拒絕或收回位置權限 —— App 照常運作,只是不再把天氣納入考量。

照片

當你為一株植物加上照片時,它會和日誌的其他內容一樣,隨花園資料存在你的裝置裡。照片絕不會上傳到 Plantempo,而且只有在你選擇加入圖片時,我們才會請求照片圖庫和相機的權限。

從照片認出植物、把日誌寫成一段話,都由 iPhone 裡的 Apple 智慧完成。照片和筆記都不會離開手機,也不會經過任何伺服器。

當你分享一張照片,或兩張照片的前後對照時,它只會透過手機的分享選單,送到你指定的地方。

通知

澆水提醒是在你的裝置上排定並送出的。它們不是從遠端伺服器發出,也不需要我們知道任何關於你植物的事。

分析與當機報告

為了了解哪些功能真的有幫助、大家會在哪裡卡住,Plantempo 在 iOS 和 Android 上使用 Firebase Analytics,本網站同樣使用 Firebase Analytics,記錄匿名、彙整過的使用事件 —— 例如某個畫面被打開。

如果 App 當機或出錯,Firebase Crashlytics 會傳給我們一份當機報告 —— 錯誤本身、App 版本,以及你的裝置型號和系統版本 —— 讓我們能修好它。當機報告描述的是錯誤,而不是你的花園。

  • 分析在設定時不使用廣告識別碼(沒有 IDFA),也不用來建立廣告輪廓。
  • 事件描述的是動作,而不是你花園的內容 —— 我們不會送出你的植物名稱、筆記或照片。
  • 在網頁上,我們尊重你瀏覽器的 Do Not Track / Global Privacy Control 訊號,一旦啟用就不載入分析。在歐盟、歐洲經濟區、英國和瑞士,只有在你於 Cookie 提示中選擇「接受」之後,才會載入分析及其 Cookie;你可以隨時透過每個頁面底部的「Cookie 設定」更改選擇。

我們絕對不做的事

  • 我們不販賣或出租你的資料。
  • 我們不會把你的花園分享給廣告商或資料仲介。
  • 我們不顯示廣告。
  • 我們不要求帳號,也不會為了讓你使用 App 而索取你的姓名或電子郵件。

唯一牽涉到的第三方,是讓 App 得以運作的服務:Apple(iPhone 上的 iCloud 同步和通知)、Open-Meteo(用四捨五入後的位置取得天氣預報)和 Google Firebase(匿名分析與當機報告),各自遵循他們自己的隱私條款。

你的選擇

  • 刪除一切: 刪除 App 就會清掉它在裝置上的資料。你也可以在設定 →「管理你的資料」刪除一切;這會立刻生效,不會經過「最近刪除」。
  • 不小心刪掉了: 你刪除的植物或日誌項目會連同照片,在設定 →「管理你的資料」→「最近刪除」保留 30 天,可以救回來。之後就會永久刪除。
  • 已同步與備份的資料: 在 iPhone 上,可以到 iOS 設定 → 你的名字 → iCloud → 管理儲存空間,管理或刪除 iCloud 資料;在 Android 上,刪掉你選的備份資料夾即可。
  • 權限: 位置、照片和通知都可以隨時在裝置的設定裡授予或收回。

兒童

Plantempo 並非為 13 歲以下兒童設計,也不會刻意收集他們的資訊。由於 App 本來就不收集個人資訊,兒童也沒有什麼需要交出來的。

本政策的變更

如果本政策有實質變更,我們會更新上方的日期,並在 App 裡加以說明。在更新之後繼續使用 Plantempo,就表示你接受修訂後的政策。

聯絡我們

對隱私有疑問,或想請我們幫你把資料整理一遍?請寄信到 hello@plantempo.app,會有真人回覆你。